龙腾小说网

繁体版 简体版
龙腾小说网 > 风雨漫过的小镇 > 第96章 第 96 章

第96章 第 96 章

章节错误,点此举报(免注册),举报后维护人员会在两分钟内校正章节内容,请耐心等待,并刷新页面。

说起来,日本的奈良时代,正是遣唐使往来最鼎盛的时期,当时整个日本社会汉学盛行,像田道诗朗这样的贵族男性,从小就必须修习汉学、纪传,甚至能直接读汉文原典,尤其是《史记》这样的汉学经典,更是烂熟于心,当然也能说一口流利的唐朝官话,……只不过他只懂得唐朝官话,并不懂大唐东南沿海渔民的土著方言,所以流落岛上时,才无法流畅的和岛民沟通,但也多多少少能够交流一些简单的日常用语,而唯有岛上的神秘女子朔月,即会说大唐官话,又懂日语,才能和田道诗朗深度交谈。

此时在田道寻人浮现的记忆片段中,在一千多年前那个太阳耀眼直射,将整片大海照耀的波光粼粼的正午,田道诗朗不可置信的看着朝他无言微笑的朔月,望着眼前大海上那团缥缈的云团,和云雾上如梦似幻的亭台楼阁和仙人之景,再结合他刚才念得《史记??封禅书》中的内容,突然便恍然大悟,原来传说中的三仙山,即蓬莱、方丈、瀛洲,是真的存在的!!而朔月便是来自那里的仙女,而这三座仙山,正是《日本书纪》中记录的,常世之国的所在地!!

此时的田道诗朗,立刻回想起自己曾经阅读的《日本书纪》上的内容。说起《日本书纪》,这是与《古事记》并称记纪二典,是日本现存最早、最系统的国史,又被称为‘日本版《史记》’,也是奈良-平安时代日本国家意识形态与汉学教育的最高典籍,而在这本书中,便记载了一个关于‘浦岛子’的故事。

《日本书纪》原文(汉文,雄略天皇二十二年秋七月)

二十二年、秋七月、丹波國餘社郡管川人瑞江浦嶋子、乘舟而釣、遂得大龜、便化爲女。於是浦嶋子感以爲婦、相逐入海、到蓬莱山、歷覩仙衆。語在別巻。

雄略天皇二十二年秋七月,丹波国余社郡筒川人瑞江浦岛子,乘船垂钓,钓得巨龟,龟化女子。岛子遂纳为妻,一同入海,抵达蓬莱山(常世国),遍见仙众。其事详见别卷。

注意,在这个汉文原文中,将‘蓬莱山’这三个字的读音,标注成了トコヨノクニ,也就是常世国とこよのくに,换句话说,在一千多年前的日本国家意识形态中,就已经认定了,大海另一边不老不死的常世国,即为东土大唐东海的蓬莱仙山。

……是的,一切都对应上了。

今日我与你在这片大海上所见之缥缈云雾,即为真正的蓬莱仙山。《史记??封禅书》中说到,“入海求蓬莱者,言蓬莱不远,而不能至者,殆不见其气。上乃遣望气佐候其气云。”

那些出海寻访蓬莱仙山的人说,蓬莱并不算遥远,之所以始终到不了,大概是没能望见仙山升腾的云气,……真正的蓬莱仙山,只有在晴朗万里无云,太阳直射的日子才会在大海上出现,它远看像云,靠近则沉入水下,船一接近就被大风刮走,只可远观,却永远无法抵达,这便是仙人居住之场所,也是不老不死的常世之国,如果进入这座海上仙山,便可摘取食指不死的果实,非时香果。

“……原来,你便是真正不老不死的常世国少女。”

当明白了这一切后,田道诗朗便这样对朔月说道,而这时朔月只是静静的看着他,露出了神秘莫测的微笑。……那天以后,田道诗朗那犹豫不决,不舍得离开小岛的心,立刻发生了180°的改变,他既然亲眼见到了蓬莱仙山,必然会下决心履行家族的使命,驾船登上仙山,取得非时香果,回国向天皇复命。于是他百般祈求,像岛上的渔民借来船只,好几次在太阳直射的晴天,驾船在大海上寻找那团虚无缥缈的云雾,试图登上蓬莱山,但可惜的是,那之后,他再也没有找到那座海上仙山。

之后又过了半年,从日本来的船只途径小岛,原来是田道家的人前来寻人,于是田道诗朗在百般不舍之下,最终还是和朔月告别,离开小岛,回到了日本。那之后又过了数十年,田道诗朗已经垂垂老矣,可他始终没忘却年轻时在岛上和朔月相识相恋的日子,更没忘记那个太阳直射的正午,在大海上目睹的蓬莱仙山,他日思夜想,绘制了朔月的画像,更在一次睡梦中,梦见了朔月,……在梦中,田道诗朗又回到了那个岛上,朔月依然还是那副永恒不变的容颜,她指着大海上那团缥缈不定,随风飘荡的云团,对田道诗朗说道,我在那里等你。

于是梦醒后,田道诗朗便再也不顾众人的反对,立刻备船出发,沿着记忆中的航线航行,去寻找海上的那团云雾,蓬莱仙山。

『加入书签,方便阅读』